D009 – I Enrolled Into Phillis Academy But… First Part (Mi’s POV)

Editor: Poor_Hero

I was the eldest son of the Sociunnov family and was the succeeding count, Mi Sociunnov.

The Sociunnov family had sworn their loyalty to the kingdom even since Elzmu was founded and was in-charge of guarding the border to the [East Demon Forest]. They were an old family with a history.

And the next head, me, had graced the Phillis Academy with my presence for enrolling. I had a bit of resentment for being grouped together with the commoners for the dormitory but it was unbecoming for a high-class noble such as myself to be raising my voice. A noble would never trouble themselves over such petty stuff!

That’s why I shall endure.

Look at me! Hahaha! Wasn’t I awesome?!
……Father, was I doing the noble-standing-at-the-top thing correctly? Feeling a bit uneasy, I recalled the words Father spoke to me when I was setting off.

” We are not commoners but the lord who governs over them――――――――Never forget this “

Yes, I think that was what he said. I had a feeling he said something else but oh well. My father is amazing. He managed to rebuild the land and made it prosper after what that rubbish gramps had done to it. Thanks to that, he got back the faith from the Royal family that was lost after Grampa’s generation and seemed to be relied by the King.

Ahhh, Father is magnificent.

I gave my all to uphold the words Father had specially granted me when I enrolled into the Academy.

A situation happened when we were guided by the upper classmen to our respective classroom after the entrance ceremony. An angel-like young boy just randomly took a seat, resulting in everybody doing the same. Don’t think I would forgive you just because you are cute! That’s because I needed to follow my father’s words! Why should I be seated behind the commoners?!

But, [Free Seating] was written on the blackboard. Ah, so it was not that he simply sat as he pleased. I shall obey since it was the academy’s rule. A noble shall always follow the rules.

I sat down and crossed my legs over the seat next to me. That way, I can at peace knowing no commoners will be sitting next to me. ……No, I am not feeling lonely. I blew my nose and gazed at the blackboard.

Come to think of it, my old home tutor was using one as well. This was one of the First Founder’s invention. Elzmu’s first King sure was great.

As these thoughts went through my mind, the door opened with a force and a huge man entered. My house was situated at the border and as a Knight’s family, I had seen my fill of muscled guys but was such muscles needed for a teacher? Scholars and officers who worked at my house were usually slender and thin.

” Ah, everyone is here! I am glad everyone is sitting down nicely. ”

Muscled man looked around the classroom happily. Man, his voice sure was loud. No one was making a racket nor was the classroom big enough to warrant this volume. We can still hear you without all the shouting.

” O-kay, let us start with self-introduction! ”

Muscled man shouted before grinning. Why was he grinning?

” Firstly… My name is Zelda! ”

And he flexed his muscles. I opened my eyes in surprised. That’s because when he said the word ‘Zelda’, the name appeared in fire in the air!

” As you can see, my attribute is fire. Fire attribute primary level teacher, and the in-charge of this class! ”

According to him, the fire words seemed to be his doing. Father had once said it was difficult to control magic to that extent. As expected of the academy’s teacher, the name was not for nothing.

” So, that’s it for today. There would be a body check-up tomorrow so for those staying in dormitory, don’t be late just because you are not used to it and can’t sleep. ”

The man said something but I was still in awe at the wonderfully controlled magic. I wondered if I would become such a wonderful magician like him? I wondered if I would become a Knight, that after succeeding Father, developed the land and protected the border against demon beasts and caught the King’s attention. No one shall be hungry and everyone would have a smile on their faces.

My bad, I was lost in my thoughts. When I realized it, no one was left in the classroom. Oh, no! I was going to be late for the important task I was entrusted with!

….Ah, it should be okay. ‘A Hero always makes a late entrance’ was the First King, Elzmu Dera Oio, favorite phrase. I seemed to be held in high expectation to lead the commoners as I was chosen to be [Door Duty officer], the one to open the door for the first years! The door was locked with magic and without knowing the magic word, it cannot be opened. Of course, no first years would know the magic word which was why there was such a duty. The word was taught by ‘Kiro’, who seemed to have been the dormitory leader for a few years.

Such an honor. This needed reporting to Father.

Panicking, I opened up the map and rushed over to where the dormitory was. …….But the academy was built in a really confusing way. I was completely lost. In order to find my way, I drew out the path to the dormitory on the map. I should be okay if I walked according to this path. This time, I won’t get lost.



I was lost. The map was bogus. Why do I need to go up and down the stairs a few times when it was just a straight line on the map?! Please draw the map properly!

When I finally arrived at the dormitory, I panicked. What was this?! Everyone had already arrived at the dormitory! Plus, my role had been taken over!

” YOU. What did you do! ”

Rushing over, I saw the silvered-hair child with a curly red-headed kid pair, who sat down first at the classroom. And then I realized it when I rushed over. What was this. Why was the door opened?!!

” Is it not me who is in charge of the door this year?! ”

I stood there stunned, looking at the opened door before I realized. There were many commoners standing around the door. According to the placement of where they were standing, it must be silver-hair who opened the door.

Strange! Was I not given favorable treatment from the dorm leader because of my noble status?! From what I remembered, silver-hair did not give a full-name when he introduced himself. It meant that he was a commoner. Did it mean that he was chosen and not me?! What was going on?!

” Besides, aren’t you guys simply commoners? ”

Was this what it meant by commoners stealing the role from me since I was late?! Had I already betrayed Father’s words? Everyday, Father would tell me, ‘Conduct yourself with the awareness of a Noble.’. Which meant that I shouldn’t be looked down on.

” Even though I had already compromised by agreeing to live with commoners, what is with these guys? ”

Since there was no point crying over spilled milk, I shall teach them the wonderfulness of my family! By my words, silver-hair and curly-hair shrank, finally realizing the greatness of noble me.

But then, for some reason, silver-hair let out a deep sigh like Father.

” And? Who are you and what did we do to you? ”

Wha, what?! I had, in class just now, introduced myself with as much appeal as possible with my beautiful family name and he was saying he did not remember it?! The class went into a buzz because of my name!

…..I get it. This silver-hair was an ‘airhead’ who forgot things the next second. Must be. A noble must possess a large heart to accept these kind of people too.
[TN: In raw, it was birdhead]

” You think you are so important, isn’t it? Not knowing who I am. Oh my, oh my. Being unable to remember despite hearing it once is so pitiful. There’s no choice, I shall teach you. I am the next head of the Count family, Mi Sociunnov. ”

And when I shall be big-heart and introduced myself once more, silver-hair had a flash of surprised on his face before hanging his head. His shoulders even trembled. He had finally realized who he was talking to.

” Ooh, are you scared? It can’t be helped, you, who did not know, shall be forgiven… ”

But, as I was about to forgive him with me big-heartedness, he lifted his head up, interrupting me mid-sentence.

” Ah, I am sorry. …..That was amusing. ”

Wh, what?
What was amusing? Was this guy’s head okay?
Looking at me, he gave a beautiful smile.

” I thought no matter the status, everyone in school studying is a student, am I wrong? ”

He remained composed as his smile widened and he did a graceful bow. The movement was refined, and did not look like he just came up with it on the spot.

He looked clean and healthy…. It then finally dawned on me. Was the child in front of me really a commoner?

” Since you specially introduced yourself, it would be rude of me not to. I am the next head of the Duke Family, Williams Beryl. Nice to meet you. ”

My mind just froze at that moment.



TN: I did not give this a run-over as usual so this would be in the roughest form. I am going to sleep away this fever before giving this a run-over. Read at your own risk.


33 thoughts on “D009 – I Enrolled Into Phillis Academy But… First Part (Mi’s POV)

    1. That would be the “Miso is troubled” chapter, which WordPress, in its wisdom, has listed as a related post (for now?). Yeah, the author really did write parts of the story twice, as digest chapters, and lately we’ve been catching up on those, I guess?


  1.    ∧_∧
     ( ´・ω・) ∫ Thanks!
     //\ ̄ ̄旦\  Nepu!!
    // ※…\___\
    \\  ※….  ※ ※ ヽ


  2. I feel the same, it was a little bit different, but the same context? Is it translator mistake or Author made 2 almost same chapters ?


      1. For Crazypunkin Thank for your great job and I hope get well soon. Why are you great ? well first fast realese , and even when you are sick yet put chapters = that mean you are super great . you dont put rules about what talk in the comments = that for me is your great person
        I dont know if I going to follow this novel but I going to folow you


    1. troller chapter for the author or It means that the author did the same chapter but with the perspective of the other boy that means for me the author did not want to think about a new chapter but if to collect and did this. At this point I’m wondering why I’m reading this series


      1. Why does no one actually understand the meaning of digest chapters?

        It’s a digest of all the released chapters. Not the main story. Please pay attention.

        If you don’t feel like reading this, please wait till you see a new chapter release that is without the ‘D’ in front of the chapter number for the main story.


  3. and a great unintentional “fuck you” from our MC to the miso’s ego XD

    Thanks for the chapter Pumpkin san, and I hope you get well soon ;3


  4. Miso-kun is an idiot… but a good kid deep inside. Knowing hidls thoughts was amusing. Yep. I hope to see him more in the future.

    Thank you very much for the update! I hope you get well soon!


  5. When your native language is spanish and in the novel a name is “mi”, thats mean “my”. When he suddenly name himself………”mi” my head hurts


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s