097 – The Swimming Tournament & The Something That Flowed Away

Editor: Poor_Hero

TN: Thanks for waiting guys! I finally went out and found a place with better wifi.
I have bad news. I might not be able to meet the schedule of 1 update every 3 days. It might be once per week….. Sorry.


Entering the classroom, I buried my head in studying for trying to avoid answering that question. My aim right now was trying to master every single details about the geography and the climate of Elzmu.

Be it the preparation for managing the territory or following in my Father’s footsteps of being an adventurer first, geography was a must. Plus, knowing the detailed information about various places was needed to properly manage a territory. Otherwise, it would be difficult to survive.

For harmony, victory or defeat, information was valuable and extremely important. Ah…although I was not thinking of completing now.

No matter, there was no disadvantage to learning.

I was thinking of taking out the book from the table that John-sensei passed me if I ever felt like learning about climate or geography. Zen, sitting next to me, peeked over and when he saw me opening the first page, he gave a deep sigh and started his self-study.

……Would this be that thing, the common knowledge that every lower acad knew about Elzmu?

I had no common knowledge. I was quite self-aware that my knowledge was quite one-sided. …..The friends I had till now was limited to John-sensei or Chiffon…. Let’s stop. I don’t want to think about it.

By the way, as for Selphy, she made a face as if she stepped on a bug and left the moment she saw me taking out the book.

After staying like that for a while, the front of the classroom started getting noisy. It would be weird for them to be this noisy if it was only Zelda-sensei appearing. Could it be…he finally got rid of the unfitting suit he always wore?!

I lifted my head up as I thought about those rude stuff. But, still, I could see nothing. But those guys in front of them were looking down at the floor, pointing at it.

” Is there a snake there or something……? ”

That the same moment I mumbled to myself, it jumped onto the teacher’s desk.

” Everyone from the first year White team, are you all here? Today, I have an announcement from my master. Please head over to the gymnasium. ”

Saying that, he bowed and left the classroom smartly as he left the rest there, mouth agape.

…….Wasn’t he…. wasn’t he Alcumedes-san?!!!

 

 

It appeared that Alcumedes-san had informed the rest of the classes as well as when we were out into the corridor, discussion about a ‘walking eyeball’ could be heard. Part of them were excitedly discussing about the topic about ‘My Master’ while the rest were walking as if they were in a daze.

I wondered what would happen if they knew that ‘The Master’ was referring to the King.

Apart from getting curious and really looking forward to any amusing reaction, and also since there was no way to escape, I obediently headed towards the gym.

” Will, what do you think about this~? ”

Zen asked.

” Hm….I wonder… ”

I would be exposed if I were to give a weird answer so I simple tilted my head.

” Ah, so you don’t know anything too~ Yeah. I wonder when Zelda-sensei changed into that…. ”

……Huh?!
What did he say just now?! Zelda-sensei…?!

Although I did not pay attention to the first half, why did the conversation suddenly change direction? Why did it suddenly bounce over to the Zelda-sensei?!

” No, I really don’t think that’s it!! ”

I think I accidentally revealed something just now but without minding it, I simply gave my all into retorting. I was surprised. Onii-san was really surprised, you know. People from other worlds really had some weird ideas. So the alternate world was a place where a normal teacher can turn into a talking eyeball. Onii-chan just experienced cultural shock.

” Eh? ”

Both Zen and Selphy tilted their head at my retort and looked at me, puzzled.
……Ah, my head hurt. Yep.

” No, you see, even if Zelda-sensei has that kind of magic, is there even a need to change his voice as well? Right? ”

Halfway through my rather reasonable explanation, my tone started to press them into agreeing. And then….

” Besides, that Eyeball-san said ‘My Master’, didn’t he? I am more concerned about that. ”

I skilfully diverted the question and even led them into the direction I wanted. Yep, since everyone had their own interpretation, it was not that important to correct them. Retorting just about this level would be enough, wouldn’t it? And really, it was impossible to not retort since that comment was practically asking for it.

Hearing someone shouted ‘ The Master for Eyeball is most definitely the Brain! ‘, I sighed deeply.

 

 

The gymnasium was the place where the entrance ceremony was held. Once there, seats were prepared and it was almost full. It appeared that, the same as the entrance ceremony, everyone here was from the 1st year of lower academy. Come to think of it, it had only been 2 months since I entered school. It felt a lot longer to me, maybe because of how densely packed each day was.

But, even if was only 2 months, it still meant a lot. Especially for children of my age.

To boys and girls 10 years of age, 2 months would feel long. Not only the mind, but everyone’s body had grown, their weight increased and even their faces grew sharper and more adult-like.

But now, with their faces bathed in curiosity with what little information they had, they looked like innocent children.

Eh? Me? …I’m, yep.
I looked down. The height till the floor remained unchanged!
…..Ah, anyway, I was still only 8! Father’s tall as I definitely still have that future!

As I looked around me, someone tugged at my sleeve.

” Will, are you sitting? :”

Oh, it was the rare-upturned-eye look from Selphy! The best position was born when Selphy took a seat! Ha ha! At this moment, I was the taller one!!
……Let’s stop this. It would only made me feel empty.

” Yes. ”

As all of that ran through my mind, I quietly took a seat.

 

 

It was the moment when our chat about B-grade food turned to Fried Dragon Meat. The noisy gymnasium quietened down as all the students raised their faces.

” Everyone, you did well in assembling. ”

In the quiet gymnasium, a deep baritone voice resounded, causing ripples in the air. And then, one by one, everyone who raised their head had their jaws dropped opened. Plus, there were some who had their eyes wide, even some who lay slumped in their seats.

Ah, but of course. Since the face from the pictures and magazines they had seen since young was right in front of them.

And the one who smiled, satisfied at the reaction, was our King Kesamu.

I did feel his charisma when I was conversing with him in his private room but seeing him here, in all his glory, made me truly felt that he was the King. And when I realized it, there were mana drifting all around King Kesamu. Only, there was no malice in it, and was simply sparkling.

And it was as though time stopped, as the gymnasium was wrapped in silence, drunk in his aura. Then, in an instant, he suppressed his mana and smiled gently.

…..e, Eh?

I somehow had a feeling that our eyes met but it couldn’t be, right? If he possessed my cheat-enhanced vision then I could understand but this…had to be a joke right? And him grinning after seeing I was surprised by our eyes meeting was also a joke right?

And it was as if my wishes were heard by the heavens.

” I come over regarding about the Swimming Tournament. ――――And, before that. ”

King Kesamu paused and a smile floated up onto his face as though he remembered something about our meeting before glancing at me. Naturally, everyone’s line of sight changed their direction to me.

…….What was this?? A punishment game??!!!!

Why did I feel like the student representative of the entire school body when they were doing the radio calisthenics?! My face was all red due to embarrassment and misery! Kesamu-san!!!!! My height would stand out if I was looked at this much! I would be looked down upon! I would be totally looked down upon!!

As if having heard the scream of the bottom of my heart, King Kesamu finally shifted his line of sight away from me. And with slow motions, he looked at the Headmaster.

” Eidus, I borrowed one of your student a while back. I have caused him trouble, regarding homework as well, do take care of him. ”

….Oi.

I mumbled in a low voice.
Headmaster once again, glanced at me before snapping his glance back, with such a force that a sound effect could be heard. My mouth could only twitched with a wry smile.

Since it was a national secret, I had even tried my utmost to keep it under wraps!! Because of that, I even withstood Selphy’s smile and Varino-sensei freezing attacks!! What was the reason for me doing that?!!

” The Swimming Tournament is not simply a swimming race. Magic, strategy, strength, the aim of this tournament is to use your imagination and creativity to win. Everyone, you are most probably aiming to be an adventurer. An adventurer is often working alongside of danger. Thanks to that, it is not a job that only requires you to only use your strong point. You would need to have the techniques to face danger head on. And that, swimming. There is almost no one in Elzmu who knows how to swim. But, that is where creativity shines. ――――And what is the reason why our First Founder, King Elzmu founded this tournament. And that, I want all of you to deliberate about how you are to enter the tournament. ”

 

When I covered my face with my hands when I was unable to withstand the gazes from everyone, King Kesamu began to talk about the Swimming Tournament.

He said a lot about the origin and stuff but in the end, as expected, it was the First Founder’s decision. Which meant, this was really just a way for him to relieve his youth. What? It was not that? Did you really believe that? Having learned about all the stuff he did before, wasn’t it obvious that I was telling the truth?

And right now, only one verse was taking all the place in my heart.

….Return me my considerationnnnnnnnNNNN…….!!!!!!!

 

◆◆◆

Advertisements

32 thoughts on “097 – The Swimming Tournament & The Something That Flowed Away

  1. Pumpkin sama this slime thanks you for the translation
    Btw I would like to offer a hosting for your translations in my site. My site is fan funded and thus I would like to extend it to you since I am a fan as well. You would have 100% control of the site and would get a % cut in ad revenue. If there are any donations made to you then it is yours to keep 100%. Btw this Slime’s site is eodtranslations.asia

    Would really want to hear from you

    Like

    1. Owl-sama. If you have time to tempt other translators then spend it translating ‘Evil Girl’!
      Lol
      This & recently your “And so the Girl Obtained a Wicked Girl’s Body” are my favourite fluffy reads.
      Pumpkin-sama, thank you kindly for the chapter 😀

      Like

  2. ahahaha…Will has it hard lololololol. Srsly…i wouldn’t mind reading the adventures of the first founder i bet its gonna be one hilarious adventure from building a country from scratch and things like that xDD anyways Pumpkin-sama thanks for the update!! once a week is fine…~ we all know you have RL stuff and we’re just leeching off your translations so~ *teehee*

    Like

  3. 。   ∧,,∧
      (´・ω・)Thank!!
      [(っ⌒/⌒o Nepu!!!
      |\ ⌒”⌒ ∧,,∧ …zzZZ
      || || ̄ (´-ω-)
         || .[.(っ⌒/⌒o
           |\ ⌒”⌒  \
           || || ̄ ̄ ̄ ̄||

    Liked by 1 person

  4. Thanks 4 the chapter!

    What kind of strategy is there in a swimming tournament? It is a normal swimming tournament right, only with magic involved?

    Like

    1. You could devise traps for other competitors..
      You could strategise so that you could get the advantage in the environment of the pool..
      You could also attack other competitors to try and prevent them from continuing the competition..
      There also many other things you could do other than actually swimming, it is a team competition, after all..

      Like

  5. Thanks for the chapter. Wonder if the swimming race will similar to the Battle Board in “The Irregular in the Magic High School”. That they use whatever methods to win as long as do not attack the other player directly.

    Like

  6. Thanks for the chapter!!
    Maybe the competition would have hidden dangers and traps, like whilpools and perhaps huge fish that would attempt to drive you off course..
    Maybe even some kind of traps that would tie you to place, and others that would attack you..
    I’m full not expecting it to be a normal swimming competition..

    Like

  7. The question now is; Do I need to be in the water when crossing the pool or is it enough to just get to the other end. Doesn’t really matter though if you can teleport 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s