*Unedited " Aha ha... fu ha ha ha, wha- what is with that face... fu fu ha ha! " John-Sensei had been laughing non-stop ever since. Yep, I misunderstood. As the image of research = lover / wife was too strong, I ended up really connecting the two together but that was really just John-Sensei's… Continue reading 126 – Stop It!
*Unedited " Diary....? " John-Sensei stood there, frozen as his mouth stayed open. Without thinking, I burst out chuckling at that sight. What a rare sight, to had such a handsome face showing such a stupid expression. But it sure was unfair that he was still handsome despite that. " Yes, a diary. " I… Continue reading 125 – The Reason For Not Telling
*Unedited TN: Sorry for the 1 post per week instead of 2 these few weeks. I'll be reverting back next week to trying to type 2 posts per week. Summer just saps everything out of me.. " And? Did everything go well? " John-Sensei asked, his eyes sparkling while looking like he was preparing to… Continue reading 124 – Finally Something Of Use
*Unedited TN: What's with the long titles these few chapters? " And so, we are going to make some fireworks. " " Eh? What do you mean? " " Isn't fireworks just something that goes bang? " Questioned Zen and Selphy. And I had no idea what Selphy was talking about. What had making fireworks… Continue reading 123 – Things You Can’t Forget If You Are Shooting Off Fireworks
*Unedited " Let's have fireworks! " I pointed my finger at the sky as I made a suggestion. Eh, what happened to the watermelon smashing? The result of that was not important. The important thing was to have fun. To put it simply, I failed at smashing it. Yep. Selphy, for some reason, managed to… Continue reading 122 – It’s Vexing But This Is What Reminds One Of Summer
*Unedited " Yes yes yes, a little more to the right! " Selphy yelled happily. " Eh? Where? Where? " Zen, who was blindfolded, helplessly moved one step to his right. " That's too right! Go back a little! " This time, Zen moved back too much. He was like the fox. Without thinking, I… Continue reading 121 – The Watermelon… Got Smashed?
*Unedited TN: I'm back. Yes, it's actually summer now in Japan. So humid. So hot. A total match with what I'm translating right now. What would pop into your mind when you heard 'Summer Events'? Fireworks, Summer Matsuri, Pool. [TN: Natsu Matsuri, Summer Festival] Aah. No matter which, they all shined brightly as wonderful events… Continue reading 120 – Speaking Of Summer Event…
Sorry guys! Life's been really hectic this week between school, 2 part-time jobs and lots and lots and lots of matsuri to go to! Releases will be resumed next week! And no, it will not be the last chapters as there are at least 150+ chapters to we have a few more to go on.… Continue reading Too busy
*Unedited Som, somehow I managed to got out.... You would think that all thanks to the [cheat] I possessed, I wouldn't be panting that hard but... It's Father, you know. My mental strength was depleted along with my physical one. Why, for all things, that I had to be rubbed on the face by a… Continue reading 119 – The Tempest of Wrong Words
*Unedited After reaching the dining room, Zen and Selphy were already waiting inside. " Sorry for making you wait. " I apologized immediately but for some reason, Selphy's eyes were sparkling. " No worries! You gave me time to unpack and even to chat with Chiffon-san about many things... fu fu fu fu fu. "… Continue reading 118 – Let Us Eat Dinner… Please?