(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

転生しちゃったよ（いや、ごめん）

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

After a god screws up and accidentally takes Shou’s life, he offers him reincarnation with a gift to make up for it. Shou asks to retain all his memories of his past life.

Translated from : 転生しちゃったよ（いや、ごめん）(Orginal) (Digest Version) (Manga)

 

Chapters

Comfortable Childhood

• 001 – Prologue The View is Better From The Top…?
• 002 – The Field of Flowers
• 003 – A Bit Regretful, But Still Thankful
• 004 – The First Barrier
• 005 – I Am Back
• 006 – Mother, Giving Birth
• 007 – Nursing For The First Time
• 008 – I Will Try My Best
• 009 – If You Want To Learn Words, Get A Picture Book!
• 010 – I Came To Understand Various Things
• 011 -Seems Like Father Is Amazing
• 012 – I Cannot Believe It
• 013 – Mary San’s Diary
• 014 – Birthday! Debut! (First Part)
• 015 – Birthday! Debut! (Last Part)
• 016 – The Son of Beryl House (14 POV)
• 017 – Father And Doubts
• 018 – It’s Good I’m Betrayed (First Part)
• 019 – It’s Good I’m Betrayed (Last Part)
• 020 – First Lesson
• 021 – John Sensei
• 022 – John Sensei And The Boy
• 023 – It’s Good I’m Betrayed (First Part – John POV)
• 024 – First Lesson (John’s POV)
• 025 – Things I Learned
• 026 – Three Of Them
• 027 – Premonition
• 028 – What Should I do?
• 029 – Way Too Suspicious
• 030 – A Meeting With Despair
• 031 – Hey, I Overcame My Surprise
• 032 – My Work Can’t Seemed To Finish
• 033 – Regain Consciousness
• 034 – The Future
• 035 – Continuous Shocks
• 036 – Enrollment!

Let’s go, Academy Arc!

• 037 – The Usual
• 038 – Recovery
• 039 – Welcome Party
• 040 – Dormitory Mates
• 041 – Ah, What Should I Say About This?
• 042 – Apology And Zen
• 043 – Zelda’s Troubles
• 044 – Quiet Yet Noisy
• 045 – Development
• 046 – First Lesson
• 047 – Quiet Yet Noisy (Selphys POV)
• 048 – Miso Is Troubled
• 049 – Flower On Both Hands?
• 050 – First Magic Lesson
• 051 – Maria’s Father
• 052 – May Festival (First)
• 053 – May Festival (Last)
• 054 – Attack
• 055 – Aftermath
• 056 – Compensation
• 057 – Oops, I Summoned It
• Interlude – Summer Holidays
• 058 – You Call?
• 059 – To The Castle
• 060 – The King And The Emperor
• 061 – Report & Departure
• 062 – Information & Situation
• 063 – The Merchant
• 064 – To Know When To Give Up
• 065 – He Who Came Back
• 066 – Raging Bear
• 067 – Regrets & Determination
• 068 – Guideline

Busy Journey Arc

• 069 – Cast Aside Shame When Traveling (First)
• 070 – Cast Aside Shame When Traveling (Last)
• 071 – Retaliataion Against Grousil (First)
• 072 – Retaliataion Against Grousil (Mid)
• 073 – Retaliataion Against Grousil (Last 01)
• 074 – Retaliataion Against Grousil (Last 02)
• 075 – The Struggle Of A Retired Soldier
• 076 – Annihilation & Shame
• 077 – God’s Test
• 078 – Endless Envy
• 079 – Ivan’s Agony
• 080 – In The End, Ivan Is An Idiot
• 081 – Invitation
• 082 – The House Of Shadows And The Battle Mania
• 083 – I Will Not Recognize It As The Destruction Devil
• 084 – Awareness & Determination

Unrelenting Student Arc

• 085 – Horror Of The First Day Back
• 086 – Confusion & Wandering
• 087 – Ordinary Days
• 088 – I Don’t Understand
• 089 – Magic Tools & Magic Circles, Chants Too (John’s POV)
• 090 – The Shadow’s Magic Tools & The Magic Language
• 091 – What Am I Depressed For?
• 092 – After The Fall
• 093 – Calius-Senpai
• 094 – The Magic Tool Shop And Dylan
• 095 – As Expected Of You, Zen
• 096 – Return My Feelings!
• 097 – The Swimming Tournament & The Something That Flowed Away
• 098 – We Need To Talk
• 099 – Separating Teams
• 100 – Disparity
• 101 – Ivan’s New Life (First)
• 102 – Ivan’s New Life (Last)
• 103 – The Tournament Is Starting!
• 104 – The Day Of The Tournament (First)
• 105 – Day Of The Tournament (Last)
• 106 – Gion’s Boyhood

Flurried Truth Arc

• 107 – Grandfather’sf Words
• 108 – Shou’s Grandpa
• 109 – A Messed-Up Face
• 110 – Trigger
• 111 – The Feelings Over The Years
• 112 – Summer Holidays
• 113 – A Shocking Visit
• 114 – Uuuuuuuu
• 115 – The 2 At That Time
• 116 – Why The Sudden Shocking Truth Now?
• 117 – The Diary Of The First Founder, Azuma
• 118 – Let Us Eat Dinner… Please?
• 119 – The Tempest of Wrong Words
• 120 – Speaking Of Summer Event…
• 121 – The Watermelon… Got Smashed?
• 122 – It’s Vexing But This Is What Reminds One Of Summer
• 123 – Things You Can’t Forget If You Are Shooting Off Fireworks
• 124 – Finally Something Of Use
• 125 – The Reason For Not Telling
• 126 – Stop It!
• 127 – Firework Artisan
• 128 – Our Savior (First – Gurus POV)
• 129 – Our Savior (Last – Gurus POV)
• 130 – Waiting Time
• 131 – Flowers In Full Bloom
• 132 – Beryl’s Street (Ivan’s POV – First Half)
• 133 – Beryl’s Street (Ivan’s POV – Second Half)
• 134 – Creeping Up Silently
• 135 – His Thoughts
• 136 – Hunter
• 137 – He Who Was Relied On
• 138 – If Prepared
• 139 – Drawing Near
• 140 – The Truth
• 141 – At A World Where Time Stop

The Future Arc (As I thought, I need to get all these gags out Arc)

• 142 – What Would Happen To Hattuo? (Part 1)
• 143 – What Would Happen To Hattuo? (Part 2)
• 144 – My Weird Kohai (Calius POV)
• 145 – My Weird Sempai
• 146 – A Lady Will Never Be Defeated
• 147 – What’s Christmas? (First Half)
• 148 – What’s Christmas? (2nd Half)
• 149 – It Sure Needs Thinking To Build A Long History
• 150 – My Eyes, My Eyes!!
• 151 – To The Church
• 152 – Only Confusion
• 153 – Embarrassment & Misunderstandings
• 154 – What The Heck Did You Do?!
• 155 – Poor Thing
• 156 – Unraveled The Dark History!
• 157 – Side Story : God’s Failure

 

Digest Chapters

Comfortable Childhood

• D001 – Prologue The View is Better From The Top…?
• D002 – I’m Finally 3!
• D003 – Seems like a Tutor is coming
• D004 – The Thoughts of The Boy 
• D005 – Resemblance (John’s POV)
• D006 – The Fact That I’m Alive (Chiffon’s POV)

Let’s Go, Academy Arc!

• D007 -My Son Went To The Academy (Gion’s POV)
• D008 – Beginning Of School! (Zen’s POV)
• D009 – I Enrolled Into Phillis Academy But… First Part (Mi’s POV)
• D010 – I Enrolled Into Phillis Academy But… Last Part (Mi’s POV)

Characters

As everyone wants to know how Sou looks like, I created this part. There you go!

Anyway colored version are in the banner at the top.
Main Characters

                               
Shou                               New Born Will                             Toddler Will

          
3~4 Years Old Will                                   8 Years Old Will

               
Mother                                       Father

                
John Sensei                           Zen                                   Selphy

        
Shiro

Sub-Characters

                         
God                                               Terao                                  Mr Gori-Macho, Zelda Sensei

Shadow(s)
From the left : Mr Tall, Ms Delicate ‘Onee-San’ and Mr Average

                   
Onee San – Chiffon                         Buhual & Bibinyaru

Buu-San (Buhual)

                                   
Mi Sociunnov                                 Kiro                                     Calius

                     
Freya                                     Yuria                            Varino-Sensei

        
Zirco                                   Kesamu

   
Spinel