*Unedited " Oi, what are you doing, you pervert. " I froze upon hearing a cold voice behind me. As I timidly turn around, there stood the world's cutest ever angel in the image of my son. " Ah, er, no, it's just, I am seeing how it is all going with the world. I… Continue reading 157 – Side Story : God’s Failure
*Unedited The day had went past evening as night fell. Unable to calm down in this extravagant room, I took off the bed canopy as I gave a silent 'sorry' to the owner of this inn. At the very least this had to go. Because all the sparkles were really too dazzling. I was going… Continue reading 156 – Unraveled The Dark History!
*Unedited In that stunned state, I once again returned back to our inn. After all that running around, it was already evening. In that room with that sparkling table, sat the both of us, sipping our tea. The tea leaves were taken out of my 4th dimenti... my alternate space storage. Guta-san, who seemed to… Continue reading 155 – Poor Thing
*Unedited Guta-san, who just proclaimed that I looked like an angel, was desperately trying to explained that it was all a misunderstanding and all would be explained once we went back to the church. " William Beryl-Sama?! ....What would be the matter? " An Onii-san, who was arranging all the documents, noticed us and… Continue reading 154 – What The Heck Did You Do?!
*Unedited I got those kneeling old men to somehow stood up. What I needed the most, at this moment, was an explanation. This was not a plan to escaped while I was confused. Rather, they looked to be really afraid of me. I wondered if this was the effect of me releasing my mana from… Continue reading 153 – Embarrassment & Misunderstandings
*Unedited " Ha ha... " I looked at the scene in front of me. " What situation is this...... " " A situation where these old men are prostrating themselves. " I accidentaly let the feeling I felt right now to slipped out of my mouth. It was not that I was really looking for… Continue reading 152 – Only Confusion
*Unedited I wiped the place I was staying for the night from my memory. ....I'll forget about the inn and focus on the church instead. Leaving my luggage in the room, I hurried out onto the streets. I would reached the church as long as I walked directly straight to the center of Center-Tulle. The… Continue reading 151 – To The Church
*Unedited TN: So sorry about missing a chapter last week. I totally forgot about it ( =_=) , I was so busy... As the travelling came to an end, I saw the all so familiar gate when we reached Center-Tulle. Thanks to the modified horse carriage, my bum was saved from exploding. Nor was I… Continue reading 150 – My Eyes, My Eyes!!
*Unedited I met again, with the former Emperor of Hattuo, Guta. It had been some time since the last meeting. Ah, hmm, it really hadn't been that long, to tell the truth. But since I had been running between meeting Calius-senpai, John-Sensei, the Headmaster as well as trying to scout several others, it felt like… Continue reading 149 – It Sure Needs Thinking To Build A Long History
*Unedited ” A Chiffon cake, Sensei! ” " ....Chi...ffon cake? " John-Sensei repeated my words, having a little trouble with the pronunciation. Chiffon. That's a kind of cloth that was thin and airy. And apparently because the cake was like that too, it was named after it. It was not a cake that was thick… Continue reading 148 – What’s Christmas? (2nd Half)