*Unedited TN: What's with the long titles these few chapters? " And so, we are going to make some fireworks. " " Eh? What do you mean? " " Isn't fireworks just something that goes bang? " Questioned Zen and Selphy. And I had no idea what Selphy was talking about. What had making fireworks… Continue reading 123 – Things You Can’t Forget If You Are Shooting Off Fireworks
*Unedited " Let's have fireworks! " I pointed my finger at the sky as I made a suggestion. Eh, what happened to the watermelon smashing? The result of that was not important. The important thing was to have fun. To put it simply, I failed at smashing it. Yep. Selphy, for some reason, managed to… Continue reading 122 – It’s Vexing But This Is What Reminds One Of Summer
*Unedited " Yes yes yes, a little more to the right! " Selphy yelled happily. " Eh? Where? Where? " Zen, who was blindfolded, helplessly moved one step to his right. " That's too right! Go back a little! " This time, Zen moved back too much. He was like the fox. Without thinking, I… Continue reading 121 – The Watermelon… Got Smashed?
*Unedited TN: I'm back. Yes, it's actually summer now in Japan. So humid. So hot. A total match with what I'm translating right now. What would pop into your mind when you heard 'Summer Events'? Fireworks, Summer Matsuri, Pool. [TN: Natsu Matsuri, Summer Festival] Aah. No matter which, they all shined brightly as wonderful events… Continue reading 120 – Speaking Of Summer Event…
Sorry guys! Life's been really hectic this week between school, 2 part-time jobs and lots and lots and lots of matsuri to go to! Releases will be resumed next week! And no, it will not be the last chapters as there are at least 150+ chapters to we have a few more to go on.… Continue reading Too busy
*Unedited Som, somehow I managed to got out.... You would think that all thanks to the [cheat] I possessed, I wouldn't be panting that hard but... It's Father, you know. My mental strength was depleted along with my physical one. Why, for all things, that I had to be rubbed on the face by a… Continue reading 119 – The Tempest of Wrong Words
*Unedited After reaching the dining room, Zen and Selphy were already waiting inside. " Sorry for making you wait. " I apologized immediately but for some reason, Selphy's eyes were sparkling. " No worries! You gave me time to unpack and even to chat with Chiffon-san about many things... fu fu fu fu fu. "… Continue reading 118 – Let Us Eat Dinner… Please?
*Unedited Since I calmed down, I decided to start a diary. I had this habit back on earth too and doing this would help me in organizing the situation. Firstly, today's the 2nd day I came here. Here refers to the all-so-common alternate world. I too, can't believed it but I had seen magic right… Continue reading 117 – The Diary Of The First Founder, Azuma
*Unedited " Let's try reading it, shall we? " After getting my head patted on by a grinning Father, I quickly excused myself and went back to my room in great spirits, wanting to read the book as soon as possible. The thick leather bound book was overflowing with the feel of history. As my… Continue reading 116 – Why The Sudden Shocking Truth Now?
*Unedited " ......When you finished unpacking, please head towards the room next door. " " Ye, yes! " Sending off Mary-San and the other maids who left after bowing, Zen let out a breath. A feeling of admiration rose in his heart as he smiled wryly. " It is really as awesome...! It looks like… Continue reading 115 – The 2 At That Time