030 – A Meeting With Despair

Editor : Poor_Hero Kun

After seeing my magic, John-sensei, who was bursting with interest, somehow managed to suppress his scholarly spirit to have a talk about the events that happened.

 

” …… And so, I went to look for Sensei. ”

Sparing him the details, I explained how I captured 3 suspicious men fishing for documents in Father’s office. As well as how I came to the conclusion that Sensei might be in trouble and went [TN: Flew?] over to check.

While listening, Sensei pursed his lips from time to time. I guessed he determined that instead of his spirit of study, solving this situation came first. In the end, apart from interrupting to give his thanks for me saving him, he silently listened to my story till the end.

” I will want a clear explanation on how you did everything later… ”

John-sensei said, his sharp eyes piercing.

N-o-!!
Please don’t dissect me! I believe in Sensei so please don’t go all mad scientist on me!
…. At least don’t treat me like a guinea pig….?

I trembled, and after suppressing my urge to run away, I invited Sensei to continue.

” As you thought, this had to be the work of the Anti-Kingdom faction. ”

Sensei let out a deep sigh and his face showed a mixture of surprise and worry. His father and brother were most likely weighing in his mind.

Erm, Sensei, your black aura was out in full force! And somehow I could see lighting struck in your background! …. Maybe Sensei attribute was Thunder? Like a certain rat?
…. It felt like lighting would strike if Sensei was truly angered…

As I waited timidly, Sensei gasped his shoulders suddenly. As if he was trying to regain his balance back.

” But first… ”

He looked straight at me.

” In the future, you will refrain from such dangerous behavior right? ”

Sensei said, his face full of smiles.
… This was definitely not a question…

I replied at the speed of light.
According to my 21 years of experience, 17 in the previous world and 4 years here, I took the stance that was the most effective in situation like these. I lowered my head and apologized.

” I am so sorry! I will not do it again! ”

 

―――― That’s right, to earnestly apologize!

It.. It’s not because Sensei was terrifying. Most definitely not. Just that, you see, to get this thing done in the fastest way possible was to compromise.

 

” … Hm, I will take you for your word. ”

Looking at the unconvinced Sensei, I panicky changed the subject.

” I.. I am not worried about Father but what about these intruders? ”

… It was not only to divert Sensei’s attention. I earnestly thought about the safety and public order of the residence. And the best way was to get this incident solved as soon as possible. Yep.

And it must be my imagination that Sensei just looked at me with amazement.

” That’s right… It is useless to speculate here. Let us meet with them first, shall we? ”

I had no reason to reject Sensei suggestion and so, after agreeing, we teleported back to the office. I had called it as ‘Teleportation’ but in this world, it was just a normal spell that ‘Transfer’. That thought crossed my mind when I chanted the spell to teleport us both and John-sensei understood.

But it was really cool how we could teleport at the sound of my voice!

I met Sensei’s eyes, gave a small nod and chanted.

“《転移》” [TN: Teni, Transfer / Teleport. Pronunciation : Ten-i, not Te-ni]

 

 

――――A short moment after Will left the House――――

 

” …..Why.. ”

Was the first thing I said when I came to. I didn’t understand.

It was not that I had no memories of what happened but… As a Shadow, this behavior was unthinkable. To be speaking on enemy grounds… Even so, I was currently in a situation where I couldn’t move an inch.

I tried to twist my body but the intense pain that struck throughout my body made me frown. This time, I stayed silent. As a Shadow, it was trained in me. To not make a sound no matter the pain. And I followed it this time. But in that same training, I learned how to kill as well. Maybe that was the reason.

I rolled on the floor, trying to get a look at the surroundings. No one could be seen apart from us. And as it was, the other 2 were still unconscious.

Nonetheless, doubts started raising. Even if we were unconscious, leaving us ‘Shadow’ alone unsupervised was rather careless. We were professionals. We did possess the skills to break out even the strongest bindings.

At that, I tried to move my body and was taken aback.
――――I could not move.

Even though nothing could be seen binding us, I could not even move a finger. It felt like my body had turned into lead, as the ‘Shadow’ side of me calmly analyzed while the other side of me felt an unfamiliar sense of terror, causing me to sweat. I convinced myself that the sweats were due to the intense pain I felt.

In the first place, this request was supposed to be easy.

Our client had lured the head of this house out and left only the maids. We were supposed to sneak into the house, grabbed the required documents and the child and that’s it. Just that.

I did not know who the client was. I only followed the orders we were given by my owner. In the first place, I was given no choice to refuse. I tried many times, using anything to get it off, using any methods to break it off, frantically, over and over.

But even till now I could still feel it on my neck.
――――[Collar of Slavery], a magic tool. In this country, slavery had long been banned and it was believed that the [Collar of Slavery] was out of existence.
… Till that day.

 

I was an orphan.
I could not even remember my parents’ faces but I was okay with it. However, I could not say I was in a happy place. The orphanage I was in was rumored to have underground dealings and they hardly fed me. The first thing I learnt when I was slightly older was how to sneak out onto the streets. I was in an environment where I was always unreasonably treated. Hostility, ill-treatment, ridiculed at. At that young age, naturally, I accepted it as that was what I was.

Because I was obviously different from the other kids.
―― A Beastman.

Instead of the rounds ears at the side of my head, 2 furry ears were placed on top of it.

But, as I went out onto the streets with a hooded cloak, I came to know that this world was small, yet large. I then decided that I would get out of this place as fast as I could and became an adventurer that travelled the world.

But what a short dream it was. The day I set my heart to it was the day I was sold.

It was a night like always, and I went to sleep on a hard and uncomfortable bed. Thinking back now, it was unusual that they actually fed me dinner that day. It must be drugged with a sleeping potion.

When I came to, a thin black metal collar was attached to my neck and training started.
Training to erase one’s presence.
Training to endure pain.
Training to get used to poison.
….. Training to kill.

At first, I desperately tried to resist but even so, my body would move obediently to the orders. It was like my mind and body were separated. There were a few times where I would start thinking that even if I was dead, my body would move on its own and still execute out orders.

As time passed, I gave up on resisting and simply followed orders. It might be because of my blood-stained hands that I felt like I did not deserved to be saved. A Shadow’s job covered a lot of grounds but I was usually assigned to assassination or kidnappings.

Grouped along with 2 other people, each with different builds, we then executed orders given to us. I wonder if the other 2 had been through what I had too… The tall guy and the average guy hardly talk at all. And that included me. We had no idea what each other were thinking about at all.

Before I realized it, I got used to killing.
… Did I get conceited with this request, I wondered.

No. Never.

That would never happen with this collar still on. Even with this collar that forced me to be absolutely faithful, till now I still couldn’t move my body.

 

And I still had no idea what just went down.
Trained in moving in darkness, we had no need for lighting as we searched around the dark office for the ‘required’ document. For precaution, Tall guy casted《影》[TN: Kage, Shadow] that merged our bodies into the shadows.

Then all of a sudden, I heard a kid’s voice and released my weapon in that direction by reflex. But no sound of metal embedding into flesh was heard and instead, I lost conscious.
…. Did a kid do this?
Don’t be silly, I needed to rethink this. I wouldn’t be tricked.

 

Even though nothing was going as planned, I stayed calm. And felt slightly happy at how I was resisting the collar’s commands to move.

It was then.

 

I heard the pitter-patter from 2 pairs of footsteps and the lamp was turned on.

A black haired man then appeared in front of me. And following him, an angel-like gorgeous child..

 

◆◆◆

 

AN: Most likely in the next chapter, this series of incidents will be solved!

And it might be the first appearance of …….!

38 thoughts on “030 – A Meeting With Despair

    1. 2 explanation i can think of
      1. he got max in all status of cause that including his look and charisma. like in date sim game. graphic say u look bad but system say u hot than u hot.
      2. difference test in handsome in difference world

      Like

  1. Thanks for the chapter! Although I’m not first IDC. Actually it’s 11:23pm and I have to get up early tomorrow…
    Lol 😋😋

    Like

    1. He had been referring to it as ‘teleporting’. As the story is written in his view, that’s what we had known.

      However, it seemed like in that world, the notion of ‘teleport’ is just ‘transfer’ to them.

      Which is basically the same thing.

      Like

  2. It might be the first appearance of…
    … some event not already translated in the digest chapters?
    … Will’s (probably incomplete) explanation of his cheat?
    … a nice present for Will (who did mention a birthday)?

    Like

  3. Yup… This world has creepy adults. Anyone who isn’t a doting parent who calls a kid anything more than a cute kid is weird

    Like

  4. I heard that scientists said “Cliffhangers are bad for health”😀
    thanks for the chapter, I appreciate the effort❤

    Like

  5. Thanks for the chapter!
    Man this translation is not just entertainment but also educational. I’ll work hard to save money and donate here. My current pay is just nuff for me to pay my rent and electricity bills. Sigh….
    #angellikegorgeouschild pfft~

    Like

  6. Kuso! Will, if you didn’t share my first name I’d despis you! A peerlessly attractive man in both lives! I’m proud to share a name with him but envious at the same time cause I’m average at best! Thanks as always for the chapter, Pumpkin-sama!

    Like

  7. I have been wondering, is Will aesthetic sense of himself warped?
    He can judge other people if they are a beauty or not, except face like himself he immediately think it’s ordinary.
    Everyone is gushing how he is so beaitiful like an angel but he keep insisting that his look is ordinary.

    Like

  8. Eh… the girls ran away from him in the normal world not because he was ugly, I mean they blushed which is a clear sign of being timid towards someone, he was an ikemen and he didn’t even know it because his aesthetic sense of himself was warped because of his trauma with his mother and father

    At least that’s how I get it

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s